白雪公主死而復生的過程同樣不真實，但是，這反映了中西文學觀念中對於愛情地位和力量的不同理解，並作了形象化的闡述，從這一點上看，這兩者都是真實的。中國傳統文學的特點在於，圍繞的抽心不是愛情，而是國計民生，風雅美刺等在我們看來是重大的社會問題，愛情在我們看來是不重要的，並且在歷史上大多數情況下也是不能允許的。「詩言志」是中國古代詩歌理論即純文學理論的總綱，但是「言志」的說法很籠統，在當時主要是指政治上